ABSTRACT
OBJETIVO: Analisar a qualidade das anotações de enfermagem relacionadas à ressuscitação cardiopulmonar, comparando-as ao protocolo validado Utstein, em um hospital universitário. MÉTODOS: Estudo retrospectivo, exploratório, descritivo, de abordagem quantitativa, realizado por meio de consulta a prontuários de pacientes que sofreram parada cardiorrespiratória (PCR) seguida de óbito. A coleta de dados foi realizada no período de 1° de maio a 30 de junho de 2009. RESULTADOS: Dos 144 prontuários consultados, 74 foram dispensados por não haver nenhuma informação registrada dos itens a serem estudados e, 70 constituíram a amostra do estudo. Nestes, não havia anotações referentes à causa imediata da PCR (92 por cento), intervenções realizadas na tentativa de recuperação cardiorrespiratória (RCP) (71 por cento), ritmo inicial de PCR (59 por cento), hora dos eventos (16 por cento), drogas utilizadas (50 por cento) e profissionais envolvidos na RCP (88 por cento). CONCLUSÕES: As anotações foram escassas e, frequentemente, não realizadas. A utilização do modelo Utstein favorece a anotação sequencial dos eventos, evitando a perda de dados.
OBJECTIVE: To assess the quality of nursing records related to cardiopulmonary resuscitation, comparing them to the validated Utstein protocol, in a university hospital. METHODS: Retrospective, exploratory and descriptive study, with quantitative approach, performed by means of consultation records of patients that suffered cardiorespiratory arrest (CRA) followed by death. The data collection was carried out in the period of May 1st to June 30th, in 2009. RESULTS: Of the 144 medical records surveyed, 74 were dismissed for not having any recorded information on the items to be studied and, 70 constituted the study sample. In these there were no entries on: the immediate cause of CRA (92 percent); the interventions seeking to recover the cardiorespiratoy arrest (RCA) (71 percent); on the initial rate of CRA (59 percent); on the time of events (16 percent); on drugs used (50 percent); and, on the professionals involved in RCA (88 percent). CONCLUSIONS: The notes were scarce and often not realized. The use of the Utstein model favors the annotation sequence of events, avoiding data loss.
OBJETIVO: Analizar la calidad de las anotaciones de enfermería relacionadas a la resucitación cardiopulmonar, comparándolas con el protocolo validado Utstein, en un hospital universitario. MÉTODOS: Estudio retrospectivo, exploratorio, descriptivo, de abordaje cuantitativo, realizado por medio de consulta a fichas de pacientes que sufrieron parada cardiorespiratoria (PCR) seguida de muerte. Los datos fueron recolectados en el período de 1° de mayo a 30 de junio de 2009. RESULTADOS: Entre las 144 fichas consultadas, 74 fueron liberadas por no haber ninguna información registrada de los ítems a ser estudiados y, 70 constituyeron la muestra del estudio. En estas, no habían anotaciones sobre la causa inmediata de la PCR (92 por ciento), intervenciones realizadas tratando de recuperar la parada cardiorespiratoria (RPC) (71 por ciento), ritmo inicial de PCR (59 por ciento), hora de los eventos (16 por ciento), drogas utilizadas (50 por ciento) y profesionales envueltos en la RPC (88 por ciento). CONCLUSIONES: Las anotaciones fueron escasas y, frecuentemente, no realizadas. La utilización del modelo Utstein favorece la anotación secuencial de los eventos, evitando la pérdida de datos.